terça-feira, 22 de novembro de 2011

Finalmente consegui!

Depois de muita confusão para encontrar um jeito de vender a minha receita para brasileiros, finalmente tudo em ordem.
Então, para quem se interessar em tecer a receita do xale Azurita, ela está à venda no Ravelry em 2 versões, português e inglês. Mesmo que você não faça parte da comunidade ou não tenha cartão de crédito internacional pode comprá-la sem problemas (é só clicar no link 'buy it now' ao lado).
Talvez alguém ache que é muita pretensão da minha parte 'vender' uma receita, afinal,  sempre disponibilizei minhas receitas gratuitamente  a todos que me visitam.
Antes que alguém me chame de mercenária gostaria de explicar que este projeto foi desenvolvido com meus próprios recursos (fios, fotos, tempo para escrever, corrigir, escrever novamente), ou seja, nada tem a ver com os projetos que desenvolvo para a Aslan.
Fora isso, a apresentação da receita é super completa, cheia de dicas e detalhes, então nada mais justo do que cobrar por um trabalho bem feito que não fica nada a dever à receitas estrangeiras.

E por falar em receitas estrangeiras, a algum tempo atrás eu fiz a tradução do xale Annis. Esta tradução foi devidamente autorizada pela autora do projeto, a talentosa designer Suzana IC que cria coisas lindas.
Por algum motivo que eu não faço idéia,  algumas pessoas de quando em quando me escrevem pedindo esclarecimentos sobre a receita. Tudo bem, eu ajudo, mas gentem, a receita não é minha! Eu só traduzi porque achei o projeto muito lindo e porque a designer me autorizou. Acho meio complicado dar palpites na receita de outrem, ainda que eu também tenha tecido o xale.

Para terminar a nossa conversa, por conta do final do ano e por não dispor de tempo para dar a devida atenção que um projeto misterioso demanda, vou adiar a proposta do meu projeto para o ano que vem.

Mas ninguém precisa ficar frustrado porque o site Tricoteiras.com está lançando um projeto diferente de tudo que você já viu abaixo da linha do Equador.
Dá uma passadinha lá na página do Tricoteiras para saber mais sobre a Estola do Advento.
Tenho certeza que vocês vão se deliciar.

Bom tricô e até a próxima!



13 comentários:

Nini disse...

Olá Milady,

fiquei curiosa em saber sobre este xale Azurita, mas não consegui encontrar você no Ravelry. Coloque seu link à disposição.

Lindos trabalhos. E ótima iniciativa de vender sua criatividade, afinal, são bem exclusivas e o trabalho para criar uma aarte em tricô é bastante grande e exige desempenho. Pena que nem todos entendam desta forma!

Parabéns pelos tricotados!

Bj.

Milady disse...

Oi Nini,
já acertei o link para a compra da receita e para saber mais detalhes sobre o projeto. O nome no Ravelry é: Azurite shawl.
Se você procurar por Milady vai encontrar a página com as minhas receitas.
Muito obrigado por seu interesse. Tenho certeza que vc. vai adorar o projeto.
Bjs,
Grace

Nini disse...

Olá Grace,

muito obrigada pelo contato e visita no emu blog. Quanta honra.... fiquei superfeliz!

Já estou te seguindo.

Bj.

Cris Miguel disse...

Oi Milady,

Acho super justo vc cobrar pelo seu trabalho, não deve ser nada fácil criar uma receita.
Eu pelo menos, não tenho esse dom.
Infelizmente não é todo mundo que valoriza isso... paciência, né?

Apesar de não ser adepta de tricotar xales, vou dar uma passadinha no ravelry pra conhecer o Azurita.

Bjs.

Anônimo disse...

Que pena que seu projeto foi adiado....

Então, só me resta aguardar o próximo ano para desvendar o "mistério".
Parabéns por ter conseguido colocar sua receita à venda no Ravelry.
Vc merece, é muito talentosa!
Desejo sucesso sempre!
Kisses
Véra

Janaina disse...

Muito justo você colocar suas receitas à venda, seus tricôs são verdadeiras preciosidades.
Temos que aprender a valorizar o trabalho feito com dedicação e amor, infelizmente, nós brasileiros não temos esse costume.
Mas graças à você e muitas outras meninas tricoteiras isso está mudando.

Bjs e assim que puder vou comprar a receita e tentar fazer o xale(tenho uma dificuldade enorme para tricotá-los rsrsr).

Linhas, lãs e afins... disse...

Aaaaahhhhh... não vai ter PM??? Mas só esse ano ou pro próximo também não?

E É CLARO QUE É CERTO VOCÊ COBRAR POR SUAS RECEITAS!!! Onde já se viu acharem o contrário?

Ainda quero comprar a receita do Azurita, só tô esperando o mês que vem terminar no azul, kkkkkk.
Brincadeiras à parte, quero sim comprá-la, mas só depois que eu ver que sobrou uns trocados (afinal, viver no vermelho não dá, né?).

Caso não nos falemos até lá, te desejo ótimas festas =)
Beijo!

Carol Craft disse...

Olá floR.Estou te seguindo e coloquei vc na minha lista de blogs prediletos.Me coloque na sua lista de blogs prediletos tb.Ficarei mt feliz viu.Assim não nos perderemos de vista!

link:http://carol-carolcraft.blogspot.com/

Miriam Fabiano disse...

Oi, Milady!
Fazia tanto tempo que eu não vinha te fazer uma visita... E fiquei super feliz que agora vc possa vender pra brasileiros no Ravelry. Essa burocracia que a gente enfrenta pra todo lado é uma m. mesmo, mas ainda bebm que vc conseguiu! Fazer tricô é moleza, difícil é montar a receita toda bonitinha pros outros copiarem. Então, tem mais é que se orgulhar! E quem ganha com isso são as brasileiras, claro. Seus trabalhos são tudo de bom. Parabéns por mais essa conquista!

Andriara Claudino disse...

Um feliz ano novo e que 2012 seja de muito tricô!!

Abraço,

Andriara Claudino
petitnaninha.blogspot.com

ana galhard disse...

Oi guria!tudo bem?obrigado pela visita e obrigado pelo elogiu ao meu xale.Graças a ti pude fazer aquela graça!obrigado de coração.Como tu viu eu andei colocando mais umas carreiras de folhas kkkkk não fica brabinha né?
Agora estou fazendo outro mas com o ponto pavão assim que ficar pronto coloco aqui,vem dar uma olhadinha e me diz se fiz jus a tua receita ok?bjs no coração.Se precisar de alguma coisa é só pedir socorro ok?

Pri Ventino disse...

Olá!

Eu vim conhecer o seu cantinho, os seus trabalhos são liiinnndos, já me tornei seguidora do seu blog, mto sucesso!!!
Tb tenho um blog sobre artesanato, se der me faz uma visitinha =)

www.encantocomcroche.blogspot.com

Bjs
Pri Ventino

Maria Cecília Amaral disse...

Oi, Milady

Vou lá conferir no Ravelry.


Sempre te vi vencendo barreiras obstáculos para conquistar seu merecido espaço sua estrela está mais reluzente e anuncia que não vai sair deste céu, pois um alguém com suas capacidades e aptidões vai muito mais longe!!!
Parabéns pela conquista!

Abraços,
Maria Cecília (Tica)