Finalmente consegui!

Depois de muita confusão para encontrar um jeito de vender a minha receita para brasileiros, finalmente tudo em ordem.
Então, para quem se interessar em tecer a receita do xale Azurita, ela está à venda no Ravelry em 2 versões, português e inglês. Mesmo que você não faça parte da comunidade ou não tenha cartão de crédito internacional pode comprá-la sem problemas (é só clicar no link 'buy it now' ao lado).
Talvez alguém ache que é muita pretensão da minha parte 'vender' uma receita, afinal,  sempre disponibilizei minhas receitas gratuitamente  a todos que me visitam.
Antes que alguém me chame de mercenária gostaria de explicar que este projeto foi desenvolvido com meus próprios recursos (fios, fotos, tempo para escrever, corrigir, escrever novamente), ou seja, nada tem a ver com os projetos que desenvolvo para a Aslan.
Fora isso, a apresentação da receita é super completa, cheia de dicas e detalhes, então nada mais justo do que cobrar por um trabalho bem feito que não fica nada a dever à receitas estrangeiras.

E por falar em receitas estrangeiras, a algum tempo atrás eu fiz a tradução do xale Annis. Esta tradução foi devidamente autorizada pela autora do projeto, a talentosa designer Suzana IC que cria coisas lindas.
Por algum motivo que eu não faço idéia,  algumas pessoas de quando em quando me escrevem pedindo esclarecimentos sobre a receita. Tudo bem, eu ajudo, mas gentem, a receita não é minha! Eu só traduzi porque achei o projeto muito lindo e porque a designer me autorizou. Acho meio complicado dar palpites na receita de outrem, ainda que eu também tenha tecido o xale.

Para terminar a nossa conversa, por conta do final do ano e por não dispor de tempo para dar a devida atenção que um projeto misterioso demanda, vou adiar a proposta do meu projeto para o ano que vem.

Mas ninguém precisa ficar frustrado porque o site Tricoteiras.com está lançando um projeto diferente de tudo que você já viu abaixo da linha do Equador.
Dá uma passadinha lá na página do Tricoteiras para saber mais sobre a Estola do Advento.
Tenho certeza que vocês vão se deliciar.

Bom tricô e até a próxima!

A quem possa interessar

Com a divulgação da vencedora da promoção aqui do blog fiquei toda animadinha para vender a minha receita lá no Ravelry. Já vendi para algumas estrangeiras, mas.....
Mas a animação durou pouco por conta do 'burrocracia' da legislação brasileira sobre transações no Paypal.
Para não me alongar muito na história, o lance do Paypal é o seguinte: eu, brasileira, não posso receber uma compra paga em dolar de outro brasileiro.
Explicando: eu, reles hosnesta mortal, não posso receber um valor de 5 dólares (em dolar convertido para reais) de outro reles mortal brasileiro que deseje comprar uma receita minha.

Mas tem 'gentem' por aí se esbaldando com dinheiro enviado para paraíso fiscal e que retorna pro Brasil só Deus sabe como....

Então, até que o Ravelry acrescente a nossa moeda ao seu banco de dados, não vou conseguir vender diretamente nenhuma receita para brasileiros

Caso alguém tiver interesse na receita, escreva prá mim no email aqui do blog que passo as coordenadas de como adquirí-la.

Fui!

And the winner is......

Depois de muita expectativa, ao menos da minha parte, saiu o resultado da Extração da Loteria Federal de 9 de novembro de 2011, conforme a tabela abaixo:

1º    61.854

2º    07.932

3º    49.561

4º    25.746

5º    51.988 

Uhu!  E a sortuda da vez foi a Fernanda Imperato que escolheu o número 54 e que vai receber o xala Azurita para chamar de seu. Tomara ela goste de azul...

Aproveitando o clima alegrinho da promoção e para  expressar o meu sincero agradecimento a todos que gentiilmente participaram da Ação entre Amigos, achei legal presentear mais algumas pessoas com uma cópia da receita do xale que está a venda no Ravelry em inglês e português

As ganhadoras da receita foram 'sorteadas' indiretamente através das outras dezenas da premiação pela ordem:

32: Gilma

61: Valéria Ferreira

46: Iris

88: Angela Vasconcelos

Como não dá para presentear todo mundo que me visiita, deixo aqui um convite:

vamos tricotar  junto o projeto secreto da Milady?

É hoje o dia....do Azurita!

Logo mais às 20 horas será conhecida a (o) vencedora (o) da rifa do xale Azurita.
Estou aqui me coçando de ansiedade para saber quem vai saiir desfillando por aí  vestindo azul.
Será que a (o) felizarda (o) vai gostar?
Amanhã cedo divulgo o nome de quem ganhou e mais umas outras 'cositas'.
Obrigado mais uma vez a todos que participaram da Ação entre Amigos e quem sabe venha outra por aí! Será que rola?