Continuando de onde parei: Nob Hill com todas as letras

Recebi algumas mensagens perguntando se poderiam usar outro fio no lugar do fio Class da Aslan pois infelizmente o mesmo não é encontrado em todo lugar deste Brasilzão. A princípio não soube responder, porém a idéia da adição de um fio composto por fibras 'quase naturais' foi justamente encorpar a peça e também deixar o tricô mais pesado. Acredito que outros fios também dariam o mesmo efeito, tais como o Fiocel da Pingouin, o Gelatto da Linea Italia ou o Anna da Circulo (esse fio não é o Anne e sim da coleção Fashion Twist). Antes de pensar nestre ou naquele fio, o mais importante é entender a função dele na estruturação do modelo. E não esquecer de fazer uma amostra. Quanto mais precisa for sua amostra (entenda-se como precisão da amostra, uma amostra igual ou muito próxima da amostra que consta da receita original).
Mas deixando o blá blá blá de lado, eis a continuação da receita:

Carreira de aumento 2 [CD]: 1ponto de borda, [1m, 1 aum] 2 vezes, tecer em meia até os últimos 3 pontos, 1 aum, 1m, 1 aum , 2meia.

Após esta seqüência você deverá ter 60[70, 78, 88] pontos nas agulhas

Tecer a carreira seguinte em tricô

Teça novamente [carreira de aumento 1 e uma carreira em tricô] por 2 vezes

Nessa altura seu trabalho deverá ter 64[74,82,92] pontos

Teça a carreira de aumento 2 - Nessa altura seu trabalho deverá ter 68[78, 86,96] pontos

Tecer 1 carreira em tricô

Se você teceu tudo direitinho seu trabalho deve estar com 60 [64, 68,70] carreiras ou aproximadamente 44.5 [47,49.5, 52]cm

A partir deste ponto você começa a tecer a frente esquerda:

Com o direito do trabalho voltado para você (CD), tecer: 1 ponto de borda, 1 aum, 20 meia (23, 26, 30), colocar 23(26,29, 33) pontos que você acabou de tecer numa agulha auxiliar (estes pontos formarão a frente direita), teça 24m(28, 30 32) e coloque numa segunda agulha auxiliar (estes pontos formarão a parte detrás do decote), continuar tecendo os pontos restantes em meia até os 2 últimos pontos, 1 aum, 1 meia, 1 ponto de borda - 23 (26, 29,33) pontos.

Prosseguir com 1 carreira em tricô, aumentando 1 ponto ao final desta carreira - 24(27, 30, 34) pontos
Teça 1 (3, 1,3) carreira em ponto meia

**Na carreira seguinte (CD): 1 ponto de borda, tecer o restante dos pontos em meia, até os últimos 3 pontos, 1 aumento, 1 meia, 1 aumento, 1 meia, 1 ponto de borda.
Teça 1 (3, 1,3) carreira em ponto meia
Na carreira seguinte (CD): 1 ponto de borda, continuar tecendo em meia os pontos restantes até os 2 últimos, 1 aumento, 1 meia, 1 ponto de borda.
Carreira seguinte em tricô

Repetir essa 2 carreiras mais uma vêz **
Repetir de ** a ** mais 3 vezes . Seu trabalho deverá estar com 41 (44, 47,51) pontos

Teça 0 (2, 0, 2) carreiras em ponto meia. Nesta altura seu trabalho deverá ter 88(96, 104, 110) carreiras ou aproximadamente 64 (71, 76, 81)cm.

Daqui para frente você vai iniciar a modelagem da parte inferior da frente enquerda

Carreira 1 (CD): 1 ponto de borda, tecer em meia os pontos seguinte até os 4 últimos pontos, (2juntos em meia) 2 vezes. Restam 39 (42, 45, 49) pontos
Carreira 2 (CA):Arremate 1 ponto, teça os pontos seguintes em tricô. Restam 38 (41, 44, 48) pontos
Carreira 3 (CD): 1 ponto de borda, tecer em meia os pontos seguintes até os 2 últimos pontos, 2 juntos em meia. Restam 37 (40, 43, 47) pontos
Carreira 4 (CA): Arrematar 2 pontos, tecer o restantes dos pontos em tricô. Restam 35 (38, 41, 45) pontos
Carreira 5 (CD): tecer igual à carreira 3. Restam 34 (37, 40, 44) pontos
Carreira 6 (CA): Arremate 3 pontos, tecer o restante dos pontos em tricô. Restam 31 (34, 37, 41) pontos
Carreira 7(CD): tecer igual à carreira 3.
Arremate os 30(33,36,40) pontos restantes

Frente direita
Retomar os 23(26, 29, 33) pontos para a frente direita, com o AVESSO voltado para vocêe tecer:
Arrematar 1 pontos, tecer os restantes em tricô. Restam 24(27,30, 34) pontos

Carreira seguinte (CD): 1 ponto de borda, 1m, 1 aum tecer e meia até o final
Teça 1[3, 1, 3] carreiras em ponto meia

**Carreira seguinte (CD): 1 ponto de borda, [1m, 1 aum] 2 vezes, tecer e meia até o final
Teça 1[1, 3, 3] pontos em ponto meia

Carreira Seguinte (CD): 1 ponto de borda, 1m, 1 aum, tecer e meia até o final.Teça a carreira seguinte em tricô.Repetir essas 2 carreiras mais uma vez.**
Repetir de ** a ** por mais 3 vezes. Seu trabalho deverá estar com 41 (44, 47,51) pontos

Teça 0 (2, 0, 2) carreiras em ponto meia. Nesta altura seu trabalho deverá ter 88(96, 104, 110) carreiras ou aproximadamente 64 (71, 76, 81)cm.

Daqui para frente você vai iniciar a modelagem da parte inferior da frente direita
Carreira 1 (CD): Arremate 2 pontos, tecer e meia até o final. Restam 39 (42, 45, 49) pontos
Carreira 2 (CA): 1 ponto de borda, tecer em tricô até os últimos 2 pontos , 1 mate duplo em tricô. Restam 38[41, 44, 48] pontos.
Carreira 3 (CD): Arremate 2 pontos, tecer e meia até o final. Restam 36[39, 42, 46] pontos.
Carreira 4 (CA): Teça igual a Carreira 2. 35[38, 41, 45] pontos.
Carreira 5 (CD): Arremate 3 pontos. 32[35, 38, 42] pontos.
Carreira 6 (CA): Teça igual a Carreira 2
Arremate os 31[34, 37, 41] pontos restantes.

Mangas
Os pontos de borda que foram tecidos ao longo do seu trabalho criaram 'nozinhos' e estes nzinhos reprentam 2 carreiras tecidas. Conte 6[7, 7, 8] nozinhos a partir das bordas inferiores laterais (costas e frente).

Você deverá ter 32[34, 38, 39]nozinhos entre as marcações anteriores.

Com o avesso do trabalho voltado para você e usando a agulha 8,0 e somente o fio Giorgio, pegue 47[52, 56, 59] pontos e teça esta carreira em meia.
Carreira 2 (CA): em trico

Carreira 3 (CD): Tecer em meia até os 4 últimos pontos, ‘lace&vire’.
Carreira 4(CA) Tecer em tricô até os 4 últimos pontos, ‘lace&vire’

Carreira 5 (CD): Tecer em meia até os 8 últimos pontos, ‘lace&vire’
Carreira 6 (CA): Tecer em tricô até os 8 últimos pontos, ‘lace&vire’

Carreira 7 (CD): Tecer em meia até os 12 últimos pontos, ‘lace&vire’
Carreira 8 (CA): Tecer em tricô até os 12 últimos pontos, ‘lace&vire’

Carreira 9 (CD): Tecer em meia até os 16 últimos pontos, ‘lace&vire’
Carreira 10 (CA): Tecer em tricô até os 16 últimos pontos, ‘lace&vire’

Carreira 11 (CD): Tecer em meia até até o final da carreira, tecendo as ‘laçadas ‘juntamente com os ‘pontos laçados’.
Carreira 12 (CA): Tecer em tricô até até o final da carreira, tecendo as ‘laçadas’ juntamente com os ‘pontos laçados’.
Carreira 13 (CD): tecer todos os pontos em meia e NÃO ARREMATAR

Dobre a manga pela metade, com o lado do avesso do ponto meia (tricô) voltado para o lado direito do trabalho, formando um rolinho.

Com a agulha de crochê arrematar cada ponto da agulha com um ponto da carreira de montagem dos pontos.

Gola
Com a ag. 7,0, somente o fio Giorgio,e pelo avesso do trabalho, levantar os pontos no lado esquerdo, pontos deixados a espera na parte das costas e pontos do lado direito da peça – Aprox. 84[92, 98, 102] pontos.
Teça 4 carreiras em Ponto Arroz
Na carreira seguinte formar a casa para o botão (CD): Teça 3 pontos em ponto arroz, arremate 2 pontos, teça em ponto arroz até o final da carreira.
Na carreira seguinte teça em ponto arroz e retome os 2 pontos arrematados para a casa.
Continue tecendo 6 carreiras em ponto arroz
Arremate todos os pontos em meia na carreira do avesso

Acabamento
Umideça a peça com o vapor do ferro de passar. Alfinete a peça no formato 'certo' do tricô acabado sobre uma superficie plana e macia, e deixe secar naturalmente.

Se preferir uma borda menos enrolada, faça um acabamento com um ‘rabo de rato atado’ de 3 pontos ao longo da frente direita, costas e frente esquerda.

Vista a peça para marcar a localização do botão.

OBS1 - Para quem não sabe fazer carreiras encurtadas (wrap and turn ou lace&vire) sugiro assistir ao vídeo. A narração é em inglês mas a imagem é ótima e auto explicativa.

OBS 2 - Neste vídeo você aprende a fazer o 'Attached I cord ou Rabo de rato atado ao tricô
Neste blog também tem boas imagens de como tecer o I cord.

Ainda está faltando o esquema da peça, porém você pode visualizá-lo na página da Knitty.
Não postei aqui pois estou sem scanner e preciso editar a imagem.

Caso alguém encontre algum erro na minha tradução por favor, avise. Traduzi quase ao pé da letra a receita original e posso ter deixado escapar alguma coisa.

Pretendo reescrever a receita e disponibilizá-la em pdf nas Receitas de Milady.